Musim sejuk di Jepun tidak menyenangkan, dan walaupun di luar sejuk, bahagian dalam rumah hangat dan tidak berdaya. Tubuh wanita musim sejuk yang menghangatkan hatinya hanya dengan melihatnya. Eros pada musim sejuk, di mana kaki yang berlanggar antara satu sama lain dalam kotatsu mengundang mood yang tidak baik.