Dieses Mal präsentieren wir 8 durchgesickerte Geschichten aus den drei Präfekturen Tohoku, Aomori, Akita und Yamagata, in denen Männer und Frauen verschiedener Klassen in einem Liebeshotel sich nicht schämen, ihre erotischen Leidenschaften in einem geschlossenen Raum zu offenbaren. Ein Bild der Lust von Amateurmännern und -frauen, die ihr Bestes geben, genauso wie Scham und Schande.