Die Affäre der Vermieterin wurde aufgedeckt, und der Versicherungsvertreter machte ihren Tintenfisch mit einem elektrischen Massagegerät. Im Friseursalon ist der Meister betrunken und schläft ein, und während er in dem Tatami-Raum, in dem sich die Kunden aufhalten, seine Stimme unterdrückt, beißt er sich auf seine zitternde Unterlippe und schüttelt seine großen Titten und bricht zusammen. Es gibt einen Zwischenfall mit der Besitzerin eines Oden-Restaurants in einem Einkaufsviertel. [* Bild und Ton sind etwas gestört]