Bahnhof Tokio. Kaori und Reiko sind begeistert, sich nach so langer Zeit wiederzusehen. Eine lesbische Reise für zwei Tage und eine Nacht mit dem Zug. Kaori füttert sich gegenseitig mit Ekiben und wird vom Publikum gestreichelt, während sie sanft am ganzen Körper gestreichelt wird. Aufgeregt küsst Kaori Reiko innig. Zwei Menschen, die sich in einem luxuriösen Gasthof mit Freibad aufregen. An der heißen Quelle, Reikos obszönem Fingersatz, verdreht Kaori ihren Körper und fragt nach Reiko. Kaori kommt zum Höhepunkt, während sie die keuchende Stimme unterdrückt, die herauszusickern scheint.