Katsuya befiehlt Kawashima und Yanagimoto vom Leichtathletikclub, die zu spät zum Unterricht kommen, einen einwöchigen Nachsitztest zu absolvieren. Yoshimura, ein Berater des Leichtathletik-Clubs, sagt: "Sie sind starke Athleten in der Inter-High, also möchte ich, dass Sie die Bestrafung zurückziehen." Yoshimura, der wütend auf Natsuya ist, der sich weigert, lässt sich von Kawashima und Yanagimoto helfen und vergewaltigt Natsuya auf der Krankenstation. [*Das Bild ist möglicherweise aufgrund von Blutungen oder Unschärfen unscharf]