Satoshi, der das freie Wochenende nutzte, um das Haus eines Verwandten zu besuchen, wurde Zeuge, wie seine Tante und sein Onkel in dieser Nacht Liebe machten. Satoshi, der seine schöne und freundliche Tante seit langem liebt, wusste in seinem Kopf, dass es für ein Ehepaar normal war, sich zu lieben, aber er war deprimiert wegen seiner komplizierten Gefühle. Kaori bemerkt Satoshis Verhalten und umarmt ihn sanft.