Si Shigure, ang proprietress ng ryokan, ay nakakaramdam ng pagkadismaya dahil hindi siya nakakaranas ng mahabang gabi nitong mga nakaraang araw. Kamakailan, natutunaw ko ang libido sa pamamagitan ng masturbesyon, ngunit gumugugol pa rin ako ng mga araw na hindi kasiya-siya. Ang aking pamangkin na unang beses na dumating upang maglaro doon sa mahabang panahon ay nakakita ng panlabas na pag-ihi. Gamit ito bilang isang kuwento, ang aking pamangkin ay humihingi ng isang pisikal na relasyon, ngunit ang tao mismo ay hindi nasisiyahan sa kanyang mga pagnanasa, kaya siya ay may isang pisikal na relasyon nang hindi ito nasisira.