Trois semaines plus tard ! ! Le Mari Hosokawa capturé (Hunter No. 23) a été désactivé ! ! Katsuaki Mutoh, 39 ans, père sans Sae, est sur la bonne voie sans se faire agresser par d'autres chasseurs de bites ! ! D'un autre côté, Kirihara Azusa (Chasseur n°21), qu'on n'a pas revu depuis, a été infecté par la syphilis par un type de bite de second ordre qui ne savait rien et qui se promenait dans Hell's 7th Street ! ! Et le Hunter n°21 ressuscité se lève et attaque à nouveau Katsuaki Muto, 39 ans ! ! Cependant, Katsuaki, qui a obtenu l'arme la plus puissante, capture enfin Hunter 21 ! ! Qu'adviendra-t-il des deux capturés ?