Hiroaki a offert à Ayako un voyage dans une source chaude avec l'argent qu'il a économisé. Ayako était satisfaite des paroles d'Hiroaki, "Parce que ta mère a travaillé dur jusqu'à présent." Hiroaki était déterminé à faire une confession lors de ce voyage dans une source chaude.