Crime familier et vicieux, vol à l'étalage. On dit que les écolières qui commettent des folies dont elles ne veulent pas que leurs parents soient au courant, se déshabillent sur l'ordre du gérant du magasin d'obscénités et demandent pardon avec leur corps. Une fille qui érige ses mamelons alors qu'elle devrait se sentir mal lorsqu'elle se fait peloter sur tout le corps avec une main lubrique, et fait sa voix sans le vouloir. Le prix pour les filles qui ont volé à l'étalage avec légèreté et qui se sont salies physiquement et mentalement est énorme. C'est un enregistrement de voyeur obscène d'un gérant de magasin obscène qui est encore plus vicieux qu'eux. [* Il y a quelques perturbations dans l'image et le son]