Katsuya memerintahkan Kawashima dan Yanagimoto dari klub atletik yang terlambat masuk kelas untuk mengikuti tes penahanan satu minggu. Yoshimura, penasihat klub atletik, mengatakan, "Mereka adalah atlet kuat di Inter-High, jadi saya ingin Anda mencabut hukuman." Yoshimura, yang marah dengan Natsuya yang menolak, meminta Kawashima dan Yanagimoto membantunya dan memperkosa Natsuya di rumah sakit. [*Gambar mungkin tidak jelas karena luntur atau buram]