Ibu mertua Hitomi melakukan lawatan air panas selama dua hari untuk menggembirakan Shoichi, yang cenderung menarik diri sejak bapanya meninggal dunia. Mereka berdualah yang meletupkan perasaan seorang lelaki dan seorang wanita yang telah ditindas dalam perjalanan itu...