Hari ini adalah perjalanan keluarga bersama seluruh puak Ogasawara. Tiga keluarga, ibu saya Yuko Ogasawara, anak perempuannya dan isterinya, serta cucu perempuannya serta suaminya, semuanya datang ke kolam air panas itu. Bagaimanapun, peruntukan bilik adalah satu bilik bagi setiap isi rumah. Yuko, yang diberikan bilik bujang, tidak berpuas hati. Bagi menghilangkan rasa sunyinya, Yuko memutuskan untuk membantu menantu dan cucu menantunya.