Isteri saya Mineko menuju ke rumah ibu bapa suaminya bersama anak lelakinya dan bukannya suaminya yang sakit belakang dan tidak boleh bergerak. Mineko langsung tidak risau kerana anak lelakinya sepatutnya ikut bersamanya ke destinasi. Anak lelaki itu adalah anak tiri kepada suaminya, dan kedua-duanya tidak mempunyai pertalian darah. Sebaliknya, anak saya yang selama ini memandang Mineko sebagai seorang wanita dan bukannya sebagai seorang ibu, tidak dapat menahan hatinya yang berdebar-debar apabila mengetahui ayahnya tidak dapat menemaninya. Saya menukar rancangan saya untuk tinggal di rumah ibu bapa saya dan memutuskan untuk bermalam di rumah penginapan berhampiran. Melihat ini sebagai peluang yang sempurna, anaknya cuba memujuk Mineko semasa mereka keluar minum.