Ritsuko, de 52 anos, e Kaori, de 56, que estão viajando, passam uma noite maluca em um banheiro interno ou quarto separado em uma pousada de águas termais isolada com jovens que conheceram em sua viagem. Ritsuko enlouquece com uma pseudo relação mãe-filho ao sobrepor aos jovens a imagem do genro que morreu repentinamente. Kaori de superleite pede inserção toda vez que termina de brincar com um jovem que é bom em sexo e se entrega a relações sexuais gananciosas. Os casos amorosos secretos de seis mulheres maduras na faixa dos 50 e 60 anos dão coragem e vitalidade a homens e mulheres maduros.