Estação de Tóquio. Kaori e Reiko estão emocionadas por se encontrarem novamente depois de tanto tempo. Uma viagem lésbica de dois dias e uma noite de trem. Kaori se alimenta com ekiben e é acariciada pelo público, enquanto é gentilmente acariciada por todo o corpo. Animada, Kaori beija Reiko profundamente. Duas pessoas que se emocionam em uma luxuosa pousada com banho ao ar livre. Na fonte termal, o dedilhado obsceno de Reiko, Kaori torce o corpo e pede por Reiko. Kaori chega ao clímax enquanto suprime a voz ofegante que parece vazar.