Um ano depois de entrar na loja, Chisa ainda comete erros. Sugawara, o melhor estilista e gerente da loja, repreende-o todos os dias e manda-o ficar para trás... mas, surpreendentemente, os dois estão namorando secretamente! ? Depois que todos foram para casa, eles deveriam estar praticando cortes de cabelo na loja tranquila, mas Sugawara começou a brincar com Chisa porque ele não suportava ficar sozinho mesmo sendo apenas os dois...!