Sayuri, que faz limpeza, lavanderia e tarefas domésticas como sempre, ficou intrigada com a situação repentina. A porta do banheiro não abre. Lutando contra a vontade avassaladora de urinar, Sayuri chamou um empreiteiro e esperava uma solução rápida, mas a porta não dava sinais de abrir. Quando a onda de vontade de urinar atingiu o auge, uma grande poça apareceu aos pés de Sayuri... "Sinto muito. Que tipo de cara devo fazer a essa hora..."