O diretor avisa que hoje é uma sessão de fotos para Chakuero. Gradualmente, faça coisas impertinentes e vá embora. Da panchira ao toque. Mimi relutante. Então, Mimi coloca um microbiquíni para trocar de roupa, e ela odeia porque balança o corpo. Mimi, que grita e odeia ser atingida por uma máquina elétrica, tem uma boa expressão que perdura desesperadamente enquanto fica com os olhos marejados. Quando o massageador elétrico termina, diz-se embaraçosamente: "Foi apenas um pouco agradável".