หลังจากกลับมาที่ญี่ปุ่น มิสะใช้ทักษะภาษาที่คล่องแคล่วของเธอทำงานเป็นที่ปรึกษาที่บริษัทในเครือต่างประเทศ เธอเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมในบรรยากาศแบบอเมริกัน ฉันคิดว่าเซ็กส์ก็เป็นกีฬาเหมือนกัน แต่ถึงอย่างนั้นมันก็เป็นภาษาญี่ปุ่น! บางครั้งหนักแน่น บางครั้งรุนแรง คุณเข้าใจภาษาญี่ปุ่น wabi-sabi จริงๆ! อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอมีอารมณ์ท่วมท้นและปล่อยเสียงครวญครางออกมาอย่างรุนแรง นั่นอาจจะเป็นของอเมริกันฮาร์ดคอร์ก็ได้