Layer và Chiharu mới bắt đầu hẹn hò. Cả hai chúng tôi đều bận rộn với công việc và không thể có một kỳ nghỉ xứng đáng, nhưng cuối cùng chúng tôi cũng đã có chuyến đi đầu tiên. Dù có nhiều dự định nhưng cuối cùng khoảng thời gian bên nhau ở xóm trọ là hạnh phúc nhất. Rung động trong bộ yukata mới tinh, sảng khoái trong suối nước nóng với một căn phòng... Say sưa với bầu không khí khác thường và cảm nhận thế giới chỉ có hai bạn.