Kanakos „Weisheitszähne“ verschlimmerten sich und sie musste sich einer Operation unterziehen und ins Krankenhaus eingeliefert werden. Um sich um ihren allein gelassenen Ehemann Yukihiro zu kümmern, wird Kanakos Mutter Sayaka für eine Weile zu ihr nach Hause gehen. Yukihiro verbringt zum ersten Mal seit einiger Zeit Zeit mit seiner Schwiegermutter und Sayaka verbringt Zeit mit einem jungen Mann. Eines Tages sieht Sayaka Yukihiro Futos erigierten Schritt. Die beiden gerieten in Panik, aber das Geschehen endete nicht dort...