Les "dents de sagesse" de Kanako se sont aggravées et elle a été forcée de subir une intervention chirurgicale et d'être hospitalisée. Afin de s'occuper de son mari, Yukihiro, qui est resté seul, la mère de Kanako, Sayaka, va passer un moment chez elle. Yukihiro passe du temps avec sa belle-mère pour la première fois depuis longtemps et Sayaka passe du temps avec un jeune homme. Un jour, Sayaka voit l'entrejambe en érection de Yukihiro Futo. Les deux paniquaient, mais l'événement ne s'est pas arrêté là...