Nagpunta ako sa isang business trip kasama ang aking amo, si Mr. Kirishima. Pagkatapos ng trabahong ligtas, tumungo ako sa istasyon para umuwi, ngunit hindi umaandar ang tren, at wala akong ibang pagpipilian kundi maghanap ng matutuluyan, ngunit kung saan ay puno. Ang inn na nahanap namin sa wakas ay may isang kwarto lang na available, kaya wala kaming choice kundi manatili sa kwartong iyon. Ito ay isang biglaang pananatili, ngunit nagawa kong magkaroon ng mainit na pagkain. Si Mr. Kirishima ay naghirap para alukin ako ng inumin. Laking gulat ko nang makita ko si Mr. Kirishima na nagiging pink dahil sa alak. Si Mr. Kirishima, na medyo nalasing, ay tinapos ang kanyang pagkain at humiga sa futon na nakalatag na magkatabi. Nakadikit ang mga mata ko sa mga hita na nakikita ko mula sa nakabukang yukata. Hindi ko maiwasang magustuhan si Kirishima-san, kaya dahan-dahan kong tinakpan ang sarili ko. I tried to grab my lips, but she said no at tinakpan ang labi ko ng daliri niya. Medyo nanlumo ako sa kahihiyan at kahihiyan. Nang umupo sa tabi ko si Mr. Kirishima, sabi niya, "Okay lang ba kung sa tabi mo ako maupo?" Napangiti na lang ako. Tahimik akong tumango at binigyan siya ng yakap at halik. Naging isa tayo at muling nagmahalan...