Nag-iisa sina Chisato at Fumiko sa isang hot spring trip. Hindi pa nalaman ng asawa niya, pero magkasintahan sila. Buong tapang na nagmungkahi si Chisato, ``Maglakad lakad tayo sa isang yukata sa halip na magsuot ng underwear.'' Ang dalawa na nakatikim ng kilig sa pintig ay lalo pang nilalamon ang erogenous zone ng isa't isa sa open-air bath. Ang pakiramdam ng imoralidad na "maaaring may dumating ..." ay nagpapataas ng kasiyahan ng dalawang tao nang higit kaysa karaniwan, at ang dalawang hindi makatiis ay nahuhulog sa mas radikal na paglalaro sa mga mahalay na kasangkapan na kanilang inihanda.