Une chaude journée d'été... Rina, sur le chemin du retour après les courses, essaie d'entrer dans la maison, mais elle glisse accidentellement sa main et jette ses bagages. Yamada, qui habite juste à côté, est là-bas. Yamada ramasse ses bagages avec Rina et remarque que la sueur sur le cou de Rina coule dans le décolleté. Du fond de la vallée, il est facile d'imaginer que la poitrine de Rina est d'une taille énorme, et il est clair que la saillie qui dépasse du tissu des vêtements est le mamelon de Rina. Yamada découvre que Rina est sans soutien-gorge et se fâche contre sa raison.