"Mon mari a 5 ans et a pris sa retraite cette année, mais je suis complètement vieille depuis que j'ai été hospitalisée parce que j'étais malade il y a trois ans..." Yayoi Matsushita, 55 ans, de Setagaya Ward. Une femme au foyer qui a deux enfants et qui aime jouer au golf. Le mari, qui est dans sa 25e année de mariage, prend sa retraite cette année. "Je ne veux plus travailler, j'ai perdu tout mon courage pour faire quoi que ce soit, et depuis peu j'ai arrêté d'aller au golf." Yayoi ne ressent plus le charme de son mari en tant que mari. "Eh bien, avec un jeune homme comme ça... est-ce que ça va vraiment ?"