A 8ª parcela de Showa no Elegy se passa em Tóquio, que se recuperou do Grande Terremoto de Kanto, e apresenta uma jovem filha, Kurenai, que despertou para o movimento socialista, e Misa, uma bela mãe que generosamente dá seu corpo atraente para policiais militares para protegê-los das autoridades. Uma obra que expressa dramaticamente o romantismo da transição da era Taisho para a era Showa com muitas imagens eróticas.