O comportamento de sua sogra, Yui, é muito suspeito. Eu me maquio durante o dia e saio secretamente, e depois volto para casa no meio da noite. Além disso, o dinheiro gasto é bruto. Ainda assim, Noboru para de duvidar do sorriso de Yui enquanto ela olha alegremente para suas roupas e joias, e vai a um bordel para esclarecer seus vagos sentimentos... Por alguma reviravolta do destino, a senhora que eu indiquei foi Yui! Um silêncio constrangedor se estabelece entre os dois. Yui rapidamente impede Noboru de sair e deixa escapar algo ultrajante. "Em vez de suborno, farei algo de bom para você."