ทาคาชิ ลูกชายของยูคาโกะเป็นโรนิน คืนหนึ่ง เมื่อยูคาโกะนำอาหารมื้อเย็นมาที่ห้องของทาคาชิที่เธอกำลังศึกษาอยู่ เธอพบหนังสือซุกซนอยู่ใต้หนังสืออ้างอิง นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือซุกซนของผู้หญิงที่โตแล้วซึ่งมีการแสดงผู้หญิงที่อายุเท่ากันกับยูคาโกะด้วย ยูกาโกะบอกทาคาชิว่าเธอไม่ควรสนใจผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่อีกต่อไปแล้ว และให้ทาคาชิเปลือยกายและช่วยตัวเอง และทำให้ทาคาชิช่วยตัวเอง