ฮิซาโกะมาเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ของลูกสาวของทั้งคู่เป็นครั้งแรกในรอบนาน อพาร์ตเมนต์ที่ดูเหมือนจะเป็นของมือสองแต่ถูกซื้อโดยลูกสาวและลูกสะใภ้ของฉัน โทชิโกะรู้สึกโล่งใจที่ลูกสาวและภรรยาของเขาสบายดี บอกกับลูกสาวและภรรยาของเขาว่าเขาต้องการพบหลานชายของเขา ลูกสาวก็โกรธและลุกขึ้นยืน ลูกสะใภ้พูดกับโทชิโกะที่บ้าไปแล้ว ว่าไม่มีชีวิตกลางคืนตลอดเวลา ฮิซาโกะขอโทษที่พูดจาโผงผาง แต่อีกฝ่ายกลับอึดอัด ในตอนกลางคืน โทชิโกะเห็นลูกเขยช่วยตัวเองด้วยชุดชั้นในที่เขาสวมอยู่ โทชิโกะที่คิดว่าเธอรู้สึกเหงาเพราะลูกสาวของเธอ ในที่สุดก็ช่วยลูกสะใภ้อุทานออกมา เมื่อพูดถึงลูกสะใภ้ การแสดงอีโรติกครั้งแรกจุดไฟ และเขาใช้เวลาทั้งคืนกับโทชิโกะที่กำลังหลับใหลอยู่ โทชิโกะไม่ชอบมัน แต่ค่อยๆ รู้สึกถึงสถานการณ์ที่เธอไม่สามารถเปล่งเสียงได้และการกอดรัดอย่างสิ้นหวังของลูกสะใภ้ของเธอ Toshiko ปฏิเสธที่จะใส่ แต่ในขณะที่ลูกเขยของลูกสะใภ้ของเธอแทงเธอรู้สึกสบายใจมาก ...