Phần thứ 8 của Showa no Elegy lấy bối cảnh ở Tokyo, nơi đã hồi phục sau trận động đất lớn Kanto, kể về một cô con gái nhỏ, Kurenai, người đã thức tỉnh với phong trào xã hội chủ nghĩa, và Misa, một người mẹ xinh đẹp hào phóng trao thân hình hấp dẫn của mình cho cảnh sát quân sự để bảo vệ họ khỏi chính quyền. Một tác phẩm thể hiện rõ nét chủ nghĩa lãng mạn của sự chuyển giao từ thời đại Taisho sang thời đại Showa với nhiều hình ảnh khiêu dâm.