Maiko tham lam tình dục. Thậm chí, trong cuộc sống về đêm, cô còn rủ chồng chơi hiệp hai nhưng anh từ chối vì già yếu, lười vận động. Một ngày nọ, Maiko nhìn thấy con trai mình đang thủ dâm. Junkichi, người đang tập luyện trong câu lạc bộ bóng đá, vẫn tiếp tục thủ dâm ngay cả khi anh ấy đã đạt điểm cao một lần. Maiko, người đang thất vọng, không thể quên sự xuất hiện của con trai mình và thất vọng.