Die Frau des Vertreters, Mayumi, wollte wichtige Dokumente abholen, die im Schließfach deponiert waren, schaffte es jedoch nicht rechtzeitig zum Ladenschluss. Mayumi bittet Hanaoka, die Überstunden gemacht hat, sie in den Tresorraum zu lassen, doch die beiden sind aufgrund eines Vorfalls im Tresorraum gefangen.