Le sourire de Shoko Hiiragi, une conseillère en cosmétique populaire qui a l'élan pour laisser tomber les oiseaux volants, comme ceux apparaissant à la télévision, a commencé à s'assombrir à cause de l'échec de son jeune frère. Le frère cadet d'AD tend la main à un talent à vendre, et sa sœur Shoko se voit demander par le bureau une commission d'arrêt.