Maiko qui est venue dans une auberge thermale avec son mari et son fils. Mon fils ne semblait pas enthousiaste, mais Maiko et son mari s'amusaient. Tous les trois ont apprécié les sources chaudes et les repas et sont arrivés au lit, mais leurs maris ont convoité et ont commencé à avoir des relations sexuelles avec Maiko. Bien que Maiko dise "Taro va se réveiller, ce n'est pas bon", son mari continue de dire "Il ne se réveillera pas s'il dort". Mais le garçon était éveillé et assistait tranquillement à leur sexe. Après cela, le fils qui est venu voir sa mère en femme s'est faufilé dans le bain à ciel ouvert où sa mère prenait un bain sans patience.