La loi sur la prévention de la prostitution a été appliquée en 1958 et les bordels officiels ... la soi-disant «ligne rouge» a été abolie. La prostitution devient peu à peu clandestine et devient un métier d'amateur. Masae Tanaka (Shiori Tsukada), qui est en charge du bureau de l'entreprise, ne pensait même pas qu'elle serait prostituée.