ไมโกะที่มาที่โรงแรมบ่อน้ำพุร้อนกับสามีและลูกชายของเธอ ลูกชายของฉันดูเหมือนจะไม่กระตือรือร้น แต่ไมโกะและสามีของเธอกำลังสนุกสนาน ทั้งสามคนเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนและอาหาร และมาถึงที่เตียง แต่สามีของพวกมันก็กระหายและเริ่มมีเซ็กส์กับไมโกะ แม้ไมโกะจะพูดว่า "ทาโร่จะตื่น ไม่ดี" สามีของเธอยังคงพูดว่า "เขาจะไม่ตื่นถ้าเขาหลับ" แต่เด็กชายตื่นขึ้นและได้เห็นการมีเพศสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างเงียบๆ หลังจากนั้นลูกชายที่มาดูแม่ของเขาเป็นผู้หญิงก็แอบไปอาบน้ำกลางแจ้งที่แม่ของเขาอาบน้ำอยู่โดยไม่มีความอดทน