Le soldat à qui l'entreprise a dit de travailler à Tokyo a déménagé dans l'appartement de l'entreprise où vit sa tante Kaori, mais l'ancien résident Mitaka est assis et la chambre n'est pas vacante. Kaori, qui venait d'être concierge par rotation, entre dans l'arbitrage et promet à Mitaka de sortir le jour de paie suivant, tandis que le mari de Kaori loue la chambre excédentaire aux soldats. Kaori, qui s'est saoulée à la fête de bienvenue ce soir-là, commence à jouer avec son entrejambe en marmonnant "Tu es seul ...".