หลานชายของฮิเดกิไปเยี่ยมครอบครัวทาจิบานะเพื่อเฉลิมฉลองการได้บ้านที่รอคอยมานานของอายาโนะและภรรยา คืนนั้น ฮิเดกิซึ่งควรจะอยู่ที่บ้านได้เห็นกิจกรรมของนายและนางอายาโนะโดยบังเอิญ ฮิเดกิพูดไม่ออกเมื่อเห็นท่าทางลามกของอายาโนะ ซึ่งเขาไม่สามารถจินตนาการได้จากอายาโนะที่เรียบร้อยและสะอาดที่เขามักจะเห็น วันต่อมา ฮิเดกิที่มาเยี่ยมบ้านอีกครั้ง ได้เห็นอายาโนะซึ่งไม่พอใจเรื่องเซ็กส์กับสามีเมื่อคืนนี้ กำลังสำเร็จความใคร่ด้วยมือข้างเดียว ฮิเดกิไม่สามารถควบคุมความรู้สึกต้องห้ามที่มีต่อป้าได้อีกต่อไป