ทหารที่ได้รับคำสั่งให้ทำงานในโตเกียวโดยบริษัทได้ย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของบริษัทที่ป้าของเขาคาโอริอาศัยอยู่ แต่มิตากะคนเดิมนั่งอยู่แต่ห้องนั้นไม่ว่าง คาโอริซึ่งเพิ่งเป็นผู้ดูแลโดยหมุนเวียนกันไป ได้เข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการและสัญญาว่ามิทากะจะออกไปในวันจ่ายเงินเดือนถัดไป ในขณะที่สามีของคาโอริเช่าห้องส่วนเกินให้กับทหาร มันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง คาโอริซึ่งเมาในงานเลี้ยงต้อนรับในคืนนั้น เริ่มยุ่งกับเป้าของเธอขณะพึมพำว่า "คุณเหงา ... "