Nanaka, yang diam-diam memikirkan abangnya, menjemputnya ke perjalanan mata air panas bersama-sama. Walau bagaimanapun, walaupun dalam perjalanan, dia tidak dapat meluahkan perasaannya, dan akhirnya melancap seorang diri dan diusik oleh tukang urut yang tidak bertanggungjawab. Nanaka, yang terluka tetapi tidak dapat menahan keinginan seksualnya, dengan berani berhadapan dengan abangnya dan telah melarang hubungan seksual dengan abangnya sebagai tindak balas terhadap perasaannya.