Nanaka, que pensa secretamente em seu irmão, o convida para uma viagem de primavera quente juntos. Porém, mesmo viajando, ele não consegue expressar seus sentimentos, e acaba se masturbando sozinho e levando uma pegadinha de uma massagista sem escrúpulos. Nanaka, que está magoada, mas incapaz de suprimir seu desejo sexual, corajosamente confronta seu irmão e proíbe relações sexuais com seu irmão em resposta aos sentimentos dele.