fim de semana. Shintaro, um jovem trabalhador de escritório que mora com sua esposa em algum lugar de Tóquio, limpou a casa às pressas para receber a mãe de sua esposa, que em breve o visitará. A mãe da esposa, que mora no interior, faz uma longa viagem de trem até Tóquio para ver como estão a filha e o marido. Ao ouvir a campainha tocar, o genro não pôde deixar de suster a respiração ao ver o corpo voluptuoso e protuberante da sogra, que acabara de entrar na sala.